卜算子·答施

作者介绍

乐婉，生卒年不详。宋代杭州妓，为施酒监所悦。施曾有词相赠别，乐乃和之。即今传世的《卜算子·答施》 ，收录于《花草粹编》卷二自《古今词话》。 >>查看作者详细介绍

赏析

bǔ suàn zǐ dá shī
卜算子·答施

xiāng sī shì hǎi shēn, jiù shì rú tiān yuǎn.
相思似海深，旧事如天远。
lèi dī qiān qiān wàn wàn xíng, gèng shǐ rén chóu cháng duàn.
泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。
yào jiàn wú yīn jiàn, pàn le zhōng nán pàn.
要见无因见，拚了终难拚。
ruò shì qián shēng wèi yǒu yuán, dài zhòng jié lái shēng yuàn.
若是前生未有缘，待重结、来生愿。

译文注释

《卜算子·答施》的诗词大意

相思似海深，往事如天远。
泪滴千千万万行，更使人、愁断肠。
要看到没有机会见，拼了终难拼。
如果是前生没有有缘，等待重结、来生希望。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考