惜分飞（柳絮）

作者介绍

刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī fēn fēi liǔ xù
惜分飞（柳絮）

chí shàng lóu tái dī shàng lù.
池上楼台堤上路。
jǐn rì yōu yáng fēi wǔ.
尽日悠扬飞舞。
yù xià hái zhòng jǔ.
欲下还重举。
yòu suí hú dié qiáng dōng qù.
又随胡蝶墙东去。
sǎn jìng piāo kōng wú dìng chù.
糁径飘空无定处。
lái wǎng lǜ chuāng zhū hù.
来往绿窗朱户。
què bèi chūn fēng dù.
却被春风妒。
sòng jiāng zhū wǎng liú lián zhù.
送将蛛网留连住。

译文注释

《惜分飞（柳絮）》的诗词大意

池塘上楼台上河堤路。
整天悠扬飞舞。
想下返回重举。
又随蝴蝶墙东距。
糁径飘空无定处。
来往绿窗朱户。
却被春风嫉妒。
送将蜘蛛网挽留住。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考