江城子（春兴）

作者介绍

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng chéng zǐ chūn xīng
江城子（春兴）

yī nián chūn shì jǐ hé kōng.
一年春事几何空。
xìng huā hóng.
杏花红。
hǎi táng hóng.
海棠红。
kàn qǔ zhī tóu, wú yǔ yuàn tiān gōng.
看取枝头，无语怨天公。
xìng zì yī qíng qíng tài nuǎn, sān rì yǔ, wǔ gēng fēng.
幸自一晴晴太暖，三日雨，五更风。
shān zhōng cháng zì yì chéng zhōng.
山中长自忆城中。
dào chéng zhōng.
到城中。
wàng shuǐ dōng.
望水东。
shuō jǐn xián qíng, wú rì bù cōng cōng.
说尽闲情，无日不匆匆。
zuó rì yě tóng huā xià yǐn, zhōng yǒu hèn, bù céng nóng.
昨日也同花下饮，终有恨，不曾浓。

译文注释

《江城子（春兴）》的诗词大意

一年春事多少空。
杏花红。
海棠红。
看看枝头，无语怨天公。
到从一个晴朗天气太温暖，三日雨，五更风。
山中长自己回忆城里。
到城中。
望水向东。
说尽了有趣的事情，没有一天不匆匆忙忙。
昨天的同花下喝，最终有遗憾，不曾浓。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考