柳梢青

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

liǔ shāo qīng
柳梢青

tián yán ruǎn yǔ.
甜言软语。
zhǎng jì nà shí, xiāo niáng dīng zhǔ.
长记那时，萧娘叮嘱。
qīng guǎn wēi xián, qián huān nán duàn, lín hóng wú jù.
清管危弦，前欢难断，鳞鸿无据。
fēn fēn yǎn dǐ fú huā, niān nòng dòng jǐ duō sī lǜ.
纷纷眼底浮花，拈弄动、几多思虑。
qiān jié dīng xiāng, qiě xū zhēn zhòng, xiū hú fēn fù.
千结丁香，且须珍重，休胡分付。

译文注释

《柳梢青》的诗词大意

甜甜说软话。
长记得那时候，萧娘叮嘱。
清管危险弦，前欢难断，鳞鸿没有根据。
纷纷眼底浮花，捏弄动、多少思考。
丁香千结，而且要珍重，休胡交付。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考