探春令（立春）

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

tàn chūn lìng lì chūn
探春令（立春）

shù shēng huí yàn.
数声回雁。
jǐ fān shū yǔ, dōng fēng huí nuǎn.
几番疏雨，东风回暖。
shén jīn nián lì dé chūn lái wǎn.
甚今年、立得春来晚。
guò rén rì fāng xiāng jiàn.
过人日、方相见。
lǚ jīn fān shèng jiào xiān bàn.
缕金幡胜教先办。
zhe gōng fū cái jiǎn.
著工夫裁剪。
dào nà shí dǔ dāng, xū jiào dī xī, chēng dé méi zhuāng miàn.
到那时睹当，须教滴惜，称得梅妆面。

译文注释

《探春令（立春）》的诗词大意

几声回雁峰。
几番疏雨，东风回暖。
很今年、立得春天来晚。
过人天、方见面。
缕金蟠胜教先办。
著工夫剪裁。
到那个时候看到当，必须教育滴珍惜，说得梅妆脸。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考