小重山

作者介绍

李莱老（约公元1260年前后在世），字周隐（词综作字逛翁。此从绝妙好词），号秋崖，里居及生卒年均不详，约宋理宗景定初前后在世。他大约是李彭老的兄弟。亦工词，与周密时相唱酬。咸淳六年（公元1270年）知严州。词与李彭老合为《龟溪二隐集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiǎo chóng shān
小重山

huà yán zān liǔ bì rú chéng.
画檐簪柳碧如城。
yī lián jǐ yǔ lǐ, jìn qīng míng.
一帘几雨里，近清明。
chuī xiāo mén xiàng lěng wú shēng.
吹箫门巷冷无声。
lí huā yuè, jīn yè fù zhōng tíng.
梨花月，今夜负中庭。
yuǎn xiù liǎn xiū pín.
远岫敛修颦。
chūn chóu yín rù pǔ, fù yīng yīng.
春愁吟入谱，付莺莺。
hóng chén méi mǎ cuì mái lún.
红尘没马翠埋轮。
xī líng qū, huān mèng xù piāo líng.
西泠曲，欢梦絮飘零。

译文注释

《小重山》的诗词大意

画檐插柳碧绿如城。
一帘几雨里，近清明。
吹箫门巷冷无声。
梨花月，今天晚上带着中庭。
远帕赋税修皱。
春愁吟入谱，给黄莺。
红尘淹没马埋轮翠。
西冷曲，欢乐梦絮飘落。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考