水龙吟 游三台

作者介绍

许有壬(1286～1364) 元代文学家。字可用，彰（zhang）德汤阴（今属河南）人。延祐二年(1315)进士及第，授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时，京城外发生饥荒，他从"民，本也"的思想出发，主张放赈（chen 四声）救济。河南农民军起，他建议备御之策十五件。又任集贤大学士，不久改枢密副使，又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志，就主张对起义农民实行招降政策。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín yóu sān tái
水龙吟 游三台

bàn shēng rén hǎi fēng bō, bàng shū yíng qiè cóng wén zhì.
半生人海风波，谤书盈箧从文致。
guī lái jié gòu, qiě tú fú, gǎn qiú huá lì.
归来结构，且图＊伏，敢求华丽。
zhāo mù yú rén, shuǐ shēng shān sè, liǔ yīn huā qì.
朝暮娱人，水声山色，柳阴花气。
xiào tóng wéi zǐ tà, fú chén shí zài, gèng jǐ zài chéng hé shì.
笑彤闱紫闼，浮沉十载，更几载、成何事。
hǎo shì xī chéng zhǐ chǐ, shú tián fēng yǐ piāo xiāng wèi.
好是西成咫尺，秫田风、已飘香味。
ān pái xiǎo wèng, cóng jīn rén pà, lín wēng jiǔ guì.
安排小瓮，从今人怕，邻翁酒贵。
gèng zhù shī tán, péi jūn yóu rèn, zhōu xuán yú dì.
更筑诗坛，陪君游刃，周旋余地。
dàn yǒu rén lái wèn, jīn luán jiù huà, biàn hūn hūn zuì.
但有人来问，金銮旧话，便昏昏醉。

译文注释

《水龙吟 游三台》的诗词大意

一半人类海上风波，诽谤书盈箱从文字表达。
归来结构，况且图＊伏，敢于追求华丽。
早晚娱人，水声山色，柳阴花气。
笑红色宫闱紫门，浮沉十年，又几年、成就什么事。
好是西部成功近在咫尺，高粱田风、已飘香味。
安排小瓮，从现在的人怕，邻居老翁酒贵。
另筑诗坛，陪你游刀，旋转多土地。
只是有人来问，金銮往事，就昏昏醉。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考