小重山·昨夜寒蛩不住鸣

作者介绍

岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiǎo chóng shān
小重山

zuó yè hán qióng bú zhù míng.
昨夜寒蛩不住鸣。
jīng huí qiān lǐ mèng, yǐ sān gēng.
惊回千里梦，已三更。
qǐ lái dú zì rào jiē xíng.
起来独自绕阶行。
rén qiāo qiāo, lián wài yuè lóng míng.
人悄悄，帘外月胧明。
bái shǒu wèi gōng míng.
白首为功名。
jiù shān sōng zhú lǎo, zǔ guī chéng.
旧山松竹老，阻归程。
yù jiāng xīn shì fù yáo qín.
欲将心事付瑶琴。
zhī yīn shǎo, xián duàn yǒu shuí tīng.
知音少，弦断有谁听。

译文注释

《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》的诗词大意

昨晚受寒的蟋蟀不断哀鸣。
惊起千里梦，已经三更了。
独自一人起来绕着台阶走。
人悄悄，帘外面月亮朦胧微明。
白首为功名。
旧山松竹老，阻断了我回家的路。
想心事付瑶琴。
知音太少，弦弹断了又有谁听。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考