茶瓶儿·去年相逢深院宇

作者介绍

东平（今属山东）人，南京教官。生平未详。绍圣间，李孝美作《墨谱法式》，元膺为序。又蔡京翰苑，因赐宴西池，失足落水，几至沉溺，元膺闻之笑曰：“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒，卒不得召用。据此，元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。 >>查看作者详细介绍

赏析

chá píng ér
茶瓶儿

qù nián xiāng féng shēn yuàn yǔ, hǎi táng xià céng gē jīn lǚ.
去年相逢深院宇，海棠下、曾歌《金缕》。
gē bà huā rú yǔ.
歌罢花如雨。
cuì luó shān shàng, diǎn diǎn hóng wú shù.
翠罗衫上，点点红无数。
jīn suì zhòng xún xié shǒu chù, kōng wù shì rén fēi chūn mù.
今岁重寻携手处，空物是人非春暮。
huí shǒu qīng mén lù.
回首青门路。
luàn hóng fēi xù, xiāng zhú dōng fēng qù.
乱红飞絮，相逐东风去。

译文注释

《茶瓶儿·去年相逢深院宇》的诗词大意

去年相逢深庭院，海棠树下、曾唱《金丝》。
歌罢花如雨。
翠罗衫上，点点红无数。
今年重寻携手处，空物是人非春暮。
回头青门路。
红飞絮乱，相逐东风离开。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考