寒夜联句

作者介绍

陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。 >>查看作者详细介绍

赏析

hán yè lián jù
寒夜联句

jìng jìng yī shén níng, hán huá shè lín quē.
静境揖神凝，寒华射林缺。
lù guī méng
——陆龟蒙
qīng zhī sī xù duàn, shuǎng jué xīn yuán chè.
清知思绪断，爽觉心源彻。
pí rì xiū
——皮日休
gāo chàng jiá jīn zòu, lǎng yǒng kēng yù jié.
高唱戛金奏，朗咏铿玉节。
lù guī méng
——陆龟蒙
wǒ sī fāng jué liáo, jūn cí fù qī qiè.
我思方泬寥，君词复凄切。
pí rì xiū
——皮日休
kuàng wén fēng huáng shàng, bǎi luò cán dòng xuě.
况闻风篁上，摆落残冻雪。
lù guī méng
——陆龟蒙
jì ěr wàn lài qīng, jiǎo rán zhū ǎi miè.
寂尔万籁清，皎然诸霭灭。
pí rì xiū
——皮日休
xī chuāng kè wú mèng, nán pǔ bō yīng jié.
西窗客无梦，南浦波应结。
lù guī méng
——陆龟蒙
hé guāng zhèng rú jiàn, yuè pò fāng shì jué. pí rì xiū
河光正如剑，月魄方似玦. ——皮日休
duǎn jìn bù jīn tiāo, lěng háo kàn yù zhé.
短烬不禁挑，冷毫看欲折。
lù guī méng
——陆龟蒙
hé xī zhòng xiāng qī, zhuó láo hái wèi shè.
何夕重相期，浊醪还为设。
pí rì xiū
——皮日休

译文注释

《寒夜联句》的诗词大意

静境行神凝，寒花射林缺。
－－陆龟蒙
清知道思绪断，爽觉得源彻。
－－皮日休
高唱戛金奏，朗咏声玉节。
－－陆龟蒙
我思方空旷，你词又凄切。
－－皮日休
耿况听说风竹上，摆脱残冻雪。
－－陆龟蒙
寂寞万籁清，皎然在雾消失。
——皮日休
西窗客人没有梦，南浦波应结。
－－陆龟蒙
河光正如剑，月亮正在像块.——皮日休
短灰不禁止挑，冷点看想折。
－－陆龟蒙
为什么晚上重相期，浊酒还设置。
－－皮日休* 此部分翻译来自AI，仅供参考