少年治县

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

shào nián zhì xiàn
少年治县

zǐ qí nián shí liù, qí jūn shǐ zhì ā.
子奇年十六，齐君使治阿。
jì ér jūn huǐ zhī, qiǎn shǐ zhuī.
既而君悔之，遣使追。
zhuī zhě fǎn, yuē:" zǐ qí bì néng zhì ā.
追者反，曰：“子奇必能治阿。
quot qí jūn yuē:" hé yǐ zhī zhī.
"齐君曰：“何以知之。
" yuē:" gòng zài jiē bái shǒu yě.
”曰：“共载皆白首也。
fū yǐ lǎo zhě zhī zhì, yǐ shǎo zhě jué zhī, bì néng zhì ā yǐ!" zǐ qí zhì ā, róng kù bīng yǐ zuò gēng qì, chū cāng lǐn yǐ jì pín qióng, ā xiàn dà zhì.
夫以老者之智，以少者决之，必能治阿矣！”子奇至阿，熔库兵以作耕器，出仓廪以济贫穷，阿县大治。
wèi wén tóng zǐ zhì yì, kù wú bīng, cāng wú sù, nǎi qǐ bīng jī zhī.
魏闻童子治邑，库无兵，仓无粟，乃起兵击之。
ā rén fù lǜ zi, xiōng lǜ dì, yǐ sī bīng zhàn, suì bài wèi shī.
阿人父率子，兄率弟，以私兵战，遂败魏师。

译文注释

《少年治县》的诗词大意

子奇十六岁，齐国的国君派去治理阿。
以后你后悔的，派遣使者追赶。
追赶的人回来，说：“你觉得一定能治理好阿。
"；齐国的国君说：“你怎么知道的。
”说：“共载都老了。
凭老年人的智慧，因为年轻人决定的，一定能治理好阿了！“你觉得到阿，把兵库里的兵器来制作农具，从仓库来救济穷人，阿县大治理。
魏国听说小孩子治理邑，兵库中的武器，仓库里没有粮食，于是发兵进攻的。
阿人父亲带儿子，哥哥带着弟弟，因私兵战，于是打败北魏军队。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考