满江红

作者介绍

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng
满江红

jìn rì shuāi chí, dàn suí fēn wō xián zì zú.
近日衰迟，但随分、蜗涎自足。
dǐ xū gòng hóng chén zhēng dào, dùn huāng sōng jú.
底须共、红尘争道，顿荒松菊。
zhuàng zhì yǐ huāng yí shàng lǚ, zhèng yīn kǒng shì gōu zhōng mù.
壮志已荒圯上履，正音恐是沟中木。
yòu ān zhī mù xià yǒu cí rén, guī xīn sù.
又安知、幕下有词人，归心速。
shū shàng zài, lián yú fù.
书尚在，怜鱼腹。
zhū hé chǔ, jīng yú mù.
珠何处，惊鱼目。
qiě yī rán shī sī, bà qiáo rén dú.
且依然诗思，灞桥人独。
bù yòng huí tóu kàn duò zèng, bù chóu bào shí yí fēi yù.
不用回头看堕甑，不愁抱石疑非玉。
hū yī shēng cháng xiào chū shān lái, huáng liáng shú.
忽一声、长啸出山来，黄粱熟。

译文注释

《满江红》的诗词大意

近日衰慢，但随着分、蜗涎自我满足。
底必须共同、红尘争吵，在荒松菊。
雄心壮志已荒废桥上走，汉语恐怕是沟中木。
又怎么知道、幕下有诗人，回心快。
书还在，可怜鱼肚子。
珠何处，惊鱼目。
而且依然诗思，灞桥个人。
不用回头看下锅，不愁抱石怀疑不是玉。
忽然一声、长啸出山来，熟黄粱。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考