祝英台近·北固亭

宋代岳珂咏史怀古怀古咏史祝英台翻译注释

澹烟横，层雾敛。
胜概分雄占。
月下鸣榔，风急怒涛飐。
关河无限清愁，不堪临鉴。
正霜鬓、秋风尘染。
漫登览。
极目万里沙场，事业频看剑。
古往今来，南北限天堑。
倚楼谁弄新声，重城正掩。
历历数、西州更点。

《祝英台近·北固亭》的网友点评

作者介绍

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhù yīng tái jìn běi gù tíng
祝英台近·北固亭

dàn yān héng, céng wù liǎn.
澹烟横，层雾敛。
shèng gài fēn xióng zhàn.
胜概分雄占。
yuè xià míng láng, fēng jí nù tāo zhǎn.
月下鸣榔，风急怒涛飐。
guān hé wú xiàn qīng chóu, bù kān lín jiàn.
关河无限清愁，不堪临鉴。
zhèng shuāng bìn qiū fēng chén rǎn.
正霜鬓、秋风尘染。
màn dēng lǎn.
漫登览。
jí mù wàn lǐ shā chǎng, shì yè pín kàn jiàn.
极目万里沙场，事业频看剑。
gǔ wǎng jīn lái, nán běi xiàn tiān qiàn.
古往今来，南北限天堑。
yǐ lóu shuí nòng xīn shēng, zhòng chéng zhèng yǎn.
倚楼谁弄新声，重城正掩。
lì lì shǔ xī zhōu gèng diǎn.
历历数、西州更点。

译文注释