水调歌头（送赵阆州希异之官）

宋代魏了翁江南怀人抒情秋天写景水调歌头翻译注释

冻雨洗烦浊，烈日霁威光。
逸人去作太守，旗志倍精芒。
莎外马蹄香湿，柳下＿阴晨润，景气踏苍苍。
夹道气成雾，我独犯颜行。
对颜行，斟尾酒，点头纲。
请君＿此，更伴顷刻笑谭香。
为问锦屏富贵，孰与熙宁谏议，千古蔚仪章。
世道正颓靡，此意傥毋忘。

《水调歌头（送赵阆州希异之官）》的网友点评

作者介绍

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu sòng zhào láng zhōu xī yì zhī guān
水调歌头（送赵阆州希异之官）

dòng yǔ xǐ fán zhuó, liè rì jì wēi guāng.
冻雨洗烦浊，烈日霁威光。
yì rén qù zuò tài shǒu, qí zhì bèi jīng máng.
逸人去作太守，旗志倍精芒。
shā wài mǎ tí xiāng shī, liǔ xià yīn chén rùn, jǐng qì tà cāng cāng.
莎外马蹄香湿，柳下＿阴晨润，景气踏苍苍。
jiā dào qì chéng wù, wǒ dú fàn yán xíng.
夹道气成雾，我独犯颜行。
duì yán xíng, zhēn wěi jiǔ, diǎn tóu gāng.
对颜行，斟尾酒，点头纲。
qǐng jūn cǐ, gèng bàn qǐng kè xiào tán xiāng.
请君＿此，更伴顷刻笑谭香。
wèi wèn jǐn píng fù guì, shú yǔ xī níng jiàn yì, qiān gǔ wèi yí zhāng.
为问锦屏富贵，孰与熙宁谏议，千古蔚仪章。
shì dào zhèng tuí mǐ, cǐ yì tǎng wú wàng.
世道正颓靡，此意傥毋忘。

译文注释