卜算子（赠妓）

作者介绍

谢直，一名希孟，字古民，号晦斋，黄岩（今属浙江）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士。历太社令，大理司直（《嘉定赤城志》卷三三）。宁宗嘉定十五年（一二二二）由添差嘉兴府通判罢（《宋会要辑稿》职官七五之三一）。清光绪《黄岩县志》卷二○有传。今录诗十七首。 >>查看作者详细介绍

赏析

bǔ suàn zǐ zèng jì
卜算子（赠妓）

shuāng jiǎng làng huā píng, jiā àn qīng shān suǒ.
双桨浪花平，夹岸青山锁。
nǐ zì guī jiā wǒ zì guī, shuō zhe rú hé guò.
你自归家我自归，说着如何过。
wǒ duàn bù sī liang, nǐ mò sī liang wǒ.
我断不思量，你莫思量我。
jiāng nǐ cóng qián yǔ wǒ xīn, fù yǔ tā rén kě.
将你从前与我心，付与他人可。

译文注释

《卜算子（赠妓）》的诗词大意

双桨浪花平，两岸青山锁。
你自己回到家里我自己回家，劝说着怎么过。
我断不思量，你不考虑我。
将你以前与我的心，交给其他人可以。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考