贺新郎·秋晓

作者介绍

蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng
贺新郎

miǎo miǎo tí yā le.
渺渺啼鸦了。
gèn yú tiān, hán shēng qiào yǔ, wǔ hú qiū xiǎo.
亘鱼天，寒生峭屿，五湖秋晓。
zhú jǐ yī dēng rén zuò mèng, sī mǎ shuí xíng gǔ dào.
竹几一灯人做梦，嘶马谁行古道。
qǐ sāo shǒu kuī xīng duō shǎo.
起搔首、窥星多少。
yuè yǒu wēi huáng lí wú yǐng, guà qiān niú shù duǒ qīng huā xiǎo.
月有微黄篱无影，挂牵牛数朵青花小。
qiū tài dàn, tiān hóng zǎo.
秋太淡，添红枣。
chóu hén yǐ lài xī fēng sǎo.
愁痕倚赖西风扫。
bèi xī fēng fān cuī bìn zhěn, yǔ qiū jù lǎo.
被西风、翻催鬓鬒，与秋俱老。
jiù yuàn gé shuāng lián bù juǎn, jīn fěn píng biān zuì dào.
旧院隔霜帘不卷，金粉屏边醉倒。
jì wú cǐ zhōng nián huái bào.
计无此、中年怀抱。
wàn lǐ jiāng nán chuī xiāo hèn, hèn cēn cī bái yàn héng tiān miǎo.
万里江南吹箫恨，恨参差白雁横天杪。
yān wèi liǎn, chǔ shān yǎo.
烟未敛，楚山杳。

译文注释

《贺新郎·秋晓》的诗词大意

渺渺啼鸦了。
亘鱼天，寒生陡峭岛屿，五湖秋明白。
竹几乎一盏灯人做恶梦，嘶马谁行古道。
起搔首弄姿、看星星有多少。
月有微黄篱笆没有影子，挂几朵牵牛花小青。
秋太淡，添红枣。
愁伤依赖西风扫。
被西风、反复催促鬓鬒，与秋季一起老。
旧院隔霜帘不卷，金粉屏边酒醉倒。
没有计划这、中年怀抱。
万里长江南吹箫遗憾，恨参差白雁横天末。
烟不收敛，荆山杳。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考