蝶恋花（劝酒致语）

作者介绍

黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。 >>查看作者详细介绍

赏析

dié liàn huā quàn jiǔ zhì yǔ
蝶恋花（劝酒致语）

shì lái yǐ chén shí èr duǎn zhāng, zhé gē sān wǔ shèng jǐng.
适来已陈十二短章，辄歌三五盛景。
lěi lěi qīng yùn, shàng jiàn liáng shàng zhī fēi chén yì yì jiā bīn, xū zuò xiāng zhōng zhī zuì kè.
累累清韵，尚渐梁上之飞尘；抑抑佳宾，须作乡中之醉客。
tóng lè dāng qín yú jīn xī, xiāng cóng huò xì yú tā nián.
同乐当勤于今夕，相从或系于他年。
gèng fù yōu qíng, zài shēng jiā yǒng.
更赋幽情，再声佳咏。
wàn lài wú shēng tiān dì jìng.
万籁无声天地静。
qīng bào zhū xián, bù kuì dān xiāo jìng.
清抱朱弦，不愧丹霄镜。
zhào dào lín shāo fēng yǒu xìn.
照到林梢风有信。
tái tóu yí shì méi huā lǐng.
抬头疑是梅花领。
wàn gǎn zhǐ yīng xián duì jǐng.
万感只应闲对景。
dú yǐ wēi lán, rǎo rǎo rén chū dìng.
独倚危栏，扰扰人初定。
yín bù jìn zhōng chóu bù jìn.
吟不尽中愁不尽。
xī shān qiān gǔ shěn shěn yǐng.
溪山千古沈沈影。

译文注释

《蝶恋花（劝酒致语）》的诗词大意

刚才已经陈述十二短篇，就唱三五大景。
累累清亮，还逐渐梁上的飞尘；抑制抑制佳宾，需要作乡中的醉客。
同乐会勤于今晚，跟着或系在另一年。
更赋情怀，第二声佳咏。
万籁静无声天地。
清抱着朱红色弦，不愧丹霄镜子。
照到树林梢风有信。
抬头疑是梅花领。
万感只应在对景。
独自靠着栏杆，纷纷扰扰人最初确定。
吟不全中愁不尽。
溪山千古沈沈影。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考