减字木兰花

作者介绍

洪惠英 ，生卒年不详。宋代会稽（今浙江绍兴市）歌宫调女子。洪迈守会稽时，惠英于宴席间歌“述怀”小曲，并谓：梅者自喻，雪者指无赖恶少。洪迈因称之“情见乎词”（《夷坚乙志》卷六。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

méi huā sì xuě.
梅花似雪。
gāng bèi xuě lái xiāng cuò zhé.
刚被雪来相挫折。
xuě lǐ méi huā.
雪里梅花。
wú xiàn jīng shén zǒng shǔ tā.
无限精神总属他。
méi huā wú yǔ.
梅花无语。
zhǐ yǒu dōng jūn lái zuò zhǔ.
只有东君来作主。
chuán yǔ dōng jūn.
传语东君。
qiě yǔ méi huā zuò zhǔ rén.
且与梅花作主人。

译文注释

《减字木兰花》的诗词大意

梅花似雪。
刚被雪来互相挫折。
雪里梅花。
无限精神总属其他。
梅花无语。
只有东你来作主。
传对东你。
并且与梅花作主人。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考