念奴娇（海棠时过江潭）

作者介绍

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo hǎi táng shí guò jiāng tán
念奴娇（海棠时过江潭）

xiǎo lái yǔ guò, zhèng hǎi táng zhī shàng, yān zhī rú dī.
晓来雨过，正海棠枝上，胭脂如滴。
táo xìng bù kān lái cǐ shì, xìn shì qīng chéng qīng guó.
桃杏不堪来此似，信是倾城倾国。
cáng yùn shōu xiāng, shuí néng miáo mào, gé jǐn shī rén bǐ.
藏韵收香，谁能描貌，阁尽诗人笔。
cóng jiào shuì qù, wèi liú yín zhú zhōng xī.
从教睡去，为留银烛终夕。
bù dài guò le qīng míng, lǜ yīn jié zǐ, wú chǔ xún chūn sè.
不待过了清明，绿阴结子，无处寻春色。
sù sù qīng hóng fēi yī piàn, biàn jué lín fēng cè.
簌簌轻红飞一片，便觉临风＿恻。
mò dào wú qíng, yān rán yī xiào, yě sì céng xiāng shí.
莫道无情，嫣然一笑，也似曾相识。
xī huā wú zhǔ, zì lián shēn shì xíng kè.
惜花无主，自怜身是行客。

译文注释

《念奴娇（海棠时过江潭）》的诗词大意

早晨一阵风雨，正海棠树枝上，胭脂如滴。
桃杏不能来这里似乎，相信这是全城全国。
藏韵收香，谁能描摹形象，阁全部诗人笔。
从教睡着了，为了留下银烛整晚。
不待过了清明，绿阴结子，无处寻春色。
簌簌轻红飞一片，就觉得迎风＿悲伤。
莫道无情，嫣然一笑，的似曾相识。
可惜花无主，自怜我是行客。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考