青门饮·寄宠人

作者介绍

时彦（？—1107），字邦彦，河南开封（今河南开封）人。宋神宗元丰二年（1079）己未科状元。存词仅一首。 >>查看作者详细介绍

赏析

qīng mén yǐn jì chǒng rén
青门饮·寄宠人

hú mǎ sī fēng, hàn qí fān xuě, tóng yún yòu tǔ, yī gān cán zhào.
胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。
gǔ mù lián kōng, luàn shān wú shù, xíng jǐn mù shā shuāi cǎo.
古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。
xīng dǒu héng yōu guǎn, yè wú mián dēng huā kōng lǎo.
星斗横幽馆，夜无眠、灯花空老。
wù nóng xiāng yā, bīng níng lèi zhú, shuāng tiān nán xiǎo.
雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。
zhǎng jì xiǎo zhuāng cái le, yī bēi wèi jǐn, lí huái duō shǎo.
长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少。
zuì lǐ qiū bō, mèng zhōng zhāo yǔ, dōu shì xǐng shí fán nǎo.
醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。
liào yǒu qiān qíng chù, rěn sī liang ěr biān céng dào.
料有牵情处，忍思量、耳边曾道。
shén shí yuè mǎ guī lái, rèn de yíng mén qīng xiào.
甚时跃马归来，认得迎门轻笑。

译文注释

《青门饮·寄宠人》的诗词大意

胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。
古树连空，乱山无数，走尽晚沙衰草。
星斗横幽馆，夜无眠、灯光空老。
雾浓度香鸭，冰凝泪烛，霜是难理解。
长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少。
醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。
料有牵情处，忍耐思考、耳朵边曾道。
严重时跳马回来，认识到门口迎接轻轻笑。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考