越女词五首

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

yuè nǚ cí wǔ shǒu
越女词五首

cháng gàn wú ér nǚ, méi mù yàn xīn yuè.
长干吴儿女，眉目艳新月。
jī shàng zú rú shuāng, bù zhe yā tóu wà.
屐上足如霜，不著鸦头袜。
wú ér duō bái xī, hǎo wèi dàng zhōu jù.
吴儿多白皙，好为荡舟剧。
mài yǎn zhì chūn xīn, zhé huā diào xíng kè.
卖眼掷春心，折花调行客。
yé xī cǎi lián nǚ, jiàn kè zhào gē huí.
耶溪采莲女，见客棹歌回。
xiào rù hé huā qù, yáng xiū bù chū lái.
笑入荷花去，佯羞不出来。
dōng yáng sù zú nǚ, kuài jī sù gě láng.
东阳素足女，会稽素舸郎。
xiāng kàn yuè wèi duò, bái dì duàn gān cháng.
相看月未堕，白地断肝肠。
jìng hú shuǐ rú yuè, yé xī nǚ sì xuě.
镜湖水如月，耶溪女似雪。
xīn zhuāng dàng xīn bō, guāng jǐng liǎng qí jué.
新妆荡新波，光景两奇绝。

译文注释

《越女词五首》的诗词大意

长干吴儿女，眉眼艳新月。
鞋上脚如霜，不穿袜子鹅头。
吴儿多白皙，喜欢做划船剧。
卖眼掷春心，折花调行客。
若耶溪采莲女，见客棹歌回。
笑到荷花离去，假装害羞不出来。
东阳玉足女，会稽素有小船郎。
看月亮不掉，白地切断肝肠。
镜湖绵延水如月，若耶溪女似雪。
新妆荡新波，光影两奇绝。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考