水调歌头（万载烟雨观）

作者介绍

赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu wàn zài yān yǔ guān
水调歌头（万载烟雨观）

jiāng liú qīng qiǎn wài, shān sè yǒu wú zhōng.
江流清浅外，山色有无中。
píng tián pō àn huí qū, yī mù wàng nán qióng.
平田坡岸回曲，一目望难穷。
bō miàn qīng ōu róng yǔ, shā jì yě háng héng dù, bù xìn huà tú gōng.
波面轻鸥容与，沙际野航横渡，不信画图工。
lù rù shén xiān zhái, cuì suǒ fàn wáng gōng.
路入神仙宅，翠锁梵王宫。
fǔ qíng jiāo, zēng shèng jì, qì héng kōng.
俯晴郊，增胜既，气横空。
yún lín chéng shì céng liè, zhī yǒu jǐ chóng chóng.
云林城市层列，知有几重重。
gèng shàng wēi tíng gāo jǐ, xǐ yǐ lán gàn xū chǎng, xiàng wěi bī xuán qióng.
更上危亭高几，徙倚栏干虚敞，象纬逼璇穹。
yào jǐn wú biān jǐng, yān yǔ kàn kōng.
要尽无边景，烟雨看空＿。

译文注释

《水调歌头（万载烟雨观）》的诗词大意

长江的流水清浅外，山色朦朦胧胧，远在虚无漂缈中。
平田坡河岸迂回曲折，一眼望不到边。
踏浪轻鸥缓慢，沙滩边野航横渡，不相信图画工。
路进入神仙住宅，翡翠锁梵王宫。
低头晴郊，增加完，气横在空中。
说林城市层排列，知道有多少重。
再上危亭多高，徘徊在栏杆虚敞，星象逼旋弯。
要尽无边风景，烟雨来看空＿。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考