满庭芳·北斗将移

赏析

mǎn tíng fāng
满庭芳

běi dǒu jiāng yí, xī fēng yǐ bàn, míng yú yī yè jiē qián.
北斗将移，西风已半，蓂馀一叶阶前。
zuǒ hú chéng ruì, fēi wù yì fēi yān.
左弧呈瑞，非雾亦非烟。
jiàn shuō cháng gēng rù mèng, dāng nián cǐ jì chǎn yīng xián.
见说长庚入梦，当年此际产英贤。
shéi zhī dé, píng shēng gāo shàng, wǔ fú zì rán quán.
谁知得，平生高尚，五福自然全。
kěn táng, kuā shèng shì, yī xīn lún huàn, shì jì róng qiān.
肯堂，夸盛事，一新轮奂，适际荣迁。
yǒu chóng chóng xǐ qìng, hè kè pián tián.
有重重喜庆，贺客骈阗。
cóng cǐ yàn jū xiào yǔ, chēng shāng chù, hǎo zhǎn huá yán.
从此燕居笑语，称觞处，好展华筵。
pín zhù yuàn, shì jiā xiāng qìng, fù shòu bǎi qiān nián.
频祝愿，室家相庆，富寿百千年。

译文注释

《满庭芳·北斗将移》的诗词大意

北斗将改变，西风已有一半，蓂荚多台阶前一页。
左弧呈瑞，这不是雾也不是烟。
见说长庚入梦，当年这个时候产贤才。
谁知道能，一生高尚，五福自然全。
肯堂，夸大事，一个新轮奂，适时候荣迁。
有重重喜庆，宾客骄闻。
从此闲居笑语，举杯处，好展华筵。
频繁祝愿，室家里一起庆祝，富贵长寿千年。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考