拟行路难·其一

作者介绍

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

nǐ xíng lù nán qí yī
拟行路难·其一

fèng jūn jīn zhī zhī měi jiǔ, dài mào yù xiá zhī diāo qín.
奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。
qī cǎi fú róng zhī yǔ zhàng, jiǔ huá pú táo zhī jǐn qīn.
七彩芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾。
hóng yán líng luò suì jiāng mù, hán guāng wǎn zhuǎn shí yù chén.
红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。
yuàn jūn cái bēi qiě jiǎn sī, tīng wǒ dǐ jié xíng lù yín.
愿君裁悲且减思，听我抵节行路吟。
bú jiàn bǎi liáng tóng què shàng, níng wén gǔ shí qīng chuī yīn?
不见柏梁铜雀上，宁闻古时清吹音？

译文注释

《拟行路难·其一》的诗词大意

奉君金杯的美酒，玳瑁玉匣的雕琴。
七彩芙蓉的羽帐，九华山葡萄的锦衾。
红颜凋谢年将暮，寒冷光转动时要沉着。
愿你才悲伤并且减少思考，让我抵达节路上吟。
不见柏梁铜雀上，宁听说古时候清吹音？* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考