南乡子

作者介绍

花仲胤，南宋词人。 >>查看作者详细介绍

赏析

nán xiāng zǐ
南乡子

dùn shǒu qǐ qíng rén.
顿首起情人。
jí rì gōng wéi wèn hǎo yīn.
即日恭维问好音。
jiē dé cǎi jiān cí yī shǒu, kān jīng.
接得彩笺词一首，堪惊。
tí qǐ cí míng hèn zhuǎn shēng.
题起词名恨转生。
zhǎn zhuǎn yì duō qíng.
展转意多情。
jì yú yīn shū bù zhì chéng.
寄与音书不志诚。
bù xiě yī chuān tí yǐn zì, wú xīn.
不写伊川题尹字，无心。
liào xiǎng yī jiā bú yào rén.
料想伊家不要人。

译文注释

《南乡子》的诗词大意

叩头起情人。
当天恭维问喜欢音乐。
接到彩笺词一首，很惊人。
题起词叫恨转生。
辗转意多情。
寄给音书不诚恳。
不写伊川题尹字，没有心。
料想到他家里人不重要。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考