正乐府十篇·贱贡士

作者介绍

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮 >>查看作者详细介绍

赏析

zhèng yuè fǔ shí piān jiàn gòng shì
正乐府十篇·贱贡士

nán yuè gòng zhū jī, xī shǔ jìn luó qǐ.
南越贡珠玑，西蜀进罗绮。
dào jīng wèi chén dàn, yī yī jiàn tiān zǐ.
到京未晨旦，一一见天子。
rú hé xián yǔ jùn, wèi gòng jiàn rú cǐ.
如何贤与俊，为贡贱如此。
suǒ zhī bù kě qiú, gǎn wàng qián xí shì.
所知不可求，敢望前席事。
wú wén gǔ shèng rén, shè gōng qīn xuǎn shì.
吾闻古圣人，射宫亲选士。
bù xiào jǐn píng jī, xián néng jiē de wèi.
不肖尽屏迹，贤能皆得位。
suǒ yǐ wèi dé rén, suǒ yǐ chèn duō shì.
所以谓得人，所以称多士。
tàn xī jǐ biān shū, shí zāi yòu hé yì.
叹息几编书，时哉又何异。

译文注释

《正乐府十篇·贱贡士》的诗词大意

南越贡献珍珠，西蜀进罗绮。
到京日早晨天亮，一个见天子。
如何贤与俊，向低这样。
所知不可求，希望前席事。
我听说古代的圣人，射宫亲自挑选人才。
不肖都销声匿迹，贤能的人都得位。
所认为得人，之所以称许多人。
叹息几卷书，当时又有什么不同呢？。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考