沁园春·国步多艰

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

guó bù duō jiān, mín xīn mí dìng, chéng wú yǐn yōu.
国步多艰，民心靡定，诚吾隐忧。
tàn zhè mín zhuǎn xǐ, yuàn hán jiē shǔ, jīng xiāng sǐ shǒu, yuè suì jīng qiū.
叹浙民转徙，怨寒嗟暑，荆襄死守，阅岁经秋。
lǔ wèi yì zhī, rén jiàng xiàng shí, shí zhě shēn wèi shè jì xiū.
虏未易支，人将相食，识者深为社稷羞。
dāng jīn jí, chū chén dà jiàn, zhù jiè liú hòu.
当今亟，出陈大谏，箸借留候。
yū kuò wèi móu.
□□迂阔为谋。
tiān xià shì rú hé kě jí shōu.
天下士如何可籍收。
kuàng jūn néng yáo shùn, chén jiē jì qì, shì féng tāng wǔ, yè bǐ yī zhōu.
况君能尧舜，臣皆稷契，世逢汤武，业比伊周。
zhèng bù bì xīn, guàn réng yí jiù, mò yǔ xiù cái zuò jǐn xiū.
政不必新，贯仍宜旧，莫与秀才做尽休。
wú yuán lǎo, guǎng sì mén xián lù, yī zhù zhōng liú.
吾元老，广四门贤路，一柱中流。

译文注释

《沁园春·国步多艰》的诗词大意

国运艰难，民心不定，如果我忧伤。
叹息浙百姓转移，怨恨嗟叹酷暑寒，荆襄死守，过了一年经秋。
虏不容易支持，人将相食，有见识的人深为国家感到羞耻。
现在赶快，从陈大谏，筷子借留候。
…迂阔策划。
天下读书人怎么可以登记收。
何况你能尧、舜，我都稷契，遇上商汤、周武王时代，业比伊尹、周公。
政不必须更新，贯仍应旧，没有与秀才做完全休息。我
元老，广四门进贤之路，一柱中心。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考