千秋岁令·想风流态

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiān qiū suì lìng
千秋岁令

xiǎng fēng liú tài, zhǒng zhǒng bān bān mèi.
想风流态，种种般般媚。
hèn bié lí shí tài róng yì.
恨别离时太容易。
xiāng jiān yù xiě xiāng sī yì, xiāng sī lèi dī xiāng jiān zì.
香笺欲写相思意，相思泪滴香笺字。
huà táng shēn, yín zhú àn, zhòng mén bì.
画堂深，银烛暗，重门闭。
shì dāng rì huān yú hé rì suì.
似当日欢娱何日遂。
yuàn zǎo zǎo xiāng féng zhòng shè shì.
愿早早相逢重设誓。
měi jǐng liáng chén mò qīng bàn, yuān yāng zhàng lǐ yuān yāng bèi, yuān yāng zhěn shàng yuān yāng shuì.
美景良辰莫轻拌，鸳鸯帐里鸳鸯被，鸳鸯枕上鸳鸯睡。
shì nèn dì, zhǎng nèn dì, qiān qiū suì.
似恁地，长恁地，千秋岁。

译文注释

《千秋岁令·想风流态》的诗词大意

想风流态，种种般般迷人。
恨离别时太容易。
香信要写相思意，相思的泪水滴香信字。
画堂深，银烛昏暗，重门紧闭。
似乎是一天欢乐哪一天就。
希望早日遇到你重设誓。
良辰美景没有轻拌，鸳鸯帐里鸳鸯被，鸳鸯鸳鸯枕头上睡着。
似乎真地，长这么地，千秋岁。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考