上平西·这无常

赏析

shàng píng xī
上平西

zhè wú cháng, liǎng gè zì, zuì nán fáng.
这无常，两个字，最难防。
yào lái shí wú chǔ qián cáng.
要来时无处潜藏。
bù lùn lǎo yòu, bù guǎn pín fù yǔ xián liáng.
不论老幼，不管贫富与贤良。
bù guǎn qī zǐ yǔ ér láng.
不管妻子与儿郎。
zěn liàn yé niáng.
怎恋爷娘。
shēn jū tǔ xuè zhú shuǐ qì, suí fēng hún pò yóu.
身居土血逐水气，随风魂魄游＊。
xì kàn lái zěn bù qíng shāng.
细看来、怎不情伤。
xiū tān huǒ yuàn, zǎo zǎo xiū qǔ shàng tiān táng.
休贪火院，早早修取上天堂。
sān qiān gōng mǎn fù péng dǎo, yǒng zài xiān
三千功满赴蓬岛，永在仙

译文注释

《上平西·这无常》的诗词大意

这没有固定，两个字，最难防范。
要来时无处躲藏起来。
不论老幼，不管贫富和贤良。
不管妻子与儿子郎。
怎么留恋爹娘。
身土血逐水气，随着风魂游＊。
仔细看来，怎不情伤。
休贪火院，早早修取上天堂。
三千功满到蓬岛，永远在仙* 此部分翻译来自AI，仅供参考