满江红（谢孟使君）

宋代汪莘满江红翻译注释

荆楚岁时，念自古、登临风俗。
休更道、桓家车骑，谢家丝竹。
不觉吹将头上帽，可来共采篱边菊。
叹如今、重九有何人，相追逐。
穷处士，枯如木。
贤太守，温如玉。
遣厨人餽酒，＿人餽粟。
欲寄唐虞无限意，离骚都是相思曲。
奈两三、寒蝶尚于飞，秋光促。

《满江红（谢孟使君）》的网友点评

作者介绍

汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng xiè mèng shǐ jūn
满江红（谢孟使君）

jīng chǔ suì shí, niàn zì gǔ dēng lín fēng sú.
荆楚岁时，念自古、登临风俗。
xiū gèng dào huán jiā chē qí, xiè jiā sī zhú.
休更道、桓家车骑，谢家丝竹。
bù jué chuī jiāng tóu shàng mào, kě lái gòng cǎi lí biān jú.
不觉吹将头上帽，可来共采篱边菊。
tàn rú jīn chóng jiǔ yǒu hé rén, xiāng zhuī zhú.
叹如今、重九有何人，相追逐。
qióng chǔ shì, kū rú mù.
穷处士，枯如木。
xián tài shǒu, wēn rú yù.
贤太守，温如玉。
qiǎn chú rén kuì jiǔ, rén kuì sù.
遣厨人餽酒，＿人餽粟。
yù jì táng yú wú xiàn yì, lí sāo dōu shì xiāng sī qǔ.
欲寄唐虞无限意，离骚都是相思曲。
nài liǎng sān hán dié shàng yú fēi, qiū guāng cù.
奈两三、寒蝶尚于飞，秋光促。

译文注释