望江南（感事）

作者介绍

蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意。工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。 >>查看作者详细介绍

赏析

wàng jiāng nán gǎn shì
望江南（感事）

luò huā jǐn, jì mò wěi cán hóng.
落花尽，寂寞委残红。
dié zhàng mèng huí kōng xiǎo yuè, fèng lóu rén qù mán dōng fēng.
蝶帐梦回空晓月，凤楼人去谩东风。
chūn shì yǐ chéng kōng.
春事已成空。
xián zhù lì, shuǐ róng róng.
闲伫立，□□水溶溶。
yún suǒ luàn shān héng cǎn dàn, yān lóng lǜ shù wǎn míng méng.
云锁乱山横惨淡，烟笼绿树晚溟濛。
què zài lèi hén zhōng.
却在泪痕中。

译文注释

《望江南（感事）》的诗词大意

花落尽，寂寞把残红。
蝴蝶帐梦回空晓月，凤凰楼的人去欺骗东风。
春事已成空。
闲站，水流动……。
说锁乱山横暗淡，烟笼绿树晚溟蒙。
却在泪痕中。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考