胜胜慢

作者介绍

李商英，男，宋代著名诗人。 >>查看作者详细介绍

赏析

shèng shèng màn
胜胜慢

shēng huáng liáo rào, shū gǔ shēng xuān, jiā rén duì wǔ xiù lián qián.
笙簧缭绕，书鼓声喧，佳人对舞绣帘前。
gāo juǎn pū chèn, guǎng liè huá yán.
高卷铺衬，广列华筵。
rén rén xiàn xiāng zhù shòu, pěng liú xiá, yǒng qìng gāo nián.
人人献香祝寿，捧流霞，永庆高年。
míng xiāng ruò, dǔ chóng chóng huá gài, jīn shòu pēn yān.
名香爇，睹重重华盖，金兽喷烟。
yī yuàn huáng ēn pín jiàng, sōng bǎi duì guī hè, péng zǔ qí jiān.
一愿皇恩频降，松柏对龟鹤，彭祖齐肩。
èr yuàn zǐ zǐ sūn sūn, jǐn gòng sān yuán, shí chóng fù guì yě xiū kuā, lù dì shén xiān.
二愿子子孙孙，尽贡三元，石崇富贵也休夸，陆地神仙。
gèng sān yuàn, yuàn nián nián jiā qìng, yǒng bǎo tuán yuán.
更三愿，愿年年佳庆，永保团圆。

译文注释

《胜胜慢》的诗词大意

吹笙缭绕，书鼓声喧，美人回答舞绣帘前。
高卷铺垫，扩大在华筵。
人人献香祝寿，捧着流霞，永庆高年。
名香点燃，看到重华盖，金兽喷烟。
一愿皇恩频繁，松柏回答龟鹤，彭祖齐肩。
二希望子子孙孙，全部贡献三元，石崇富贵的休夸，陆地上的神仙。
更三愿，愿年年佳庆，永保团圆。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考