虞美人（七夕）

宋代吴儆怀人婉约美人虞美人翻译注释

飞桥驾鹊天津阔。
云驭看看发。
相思惟恨不相逢。
及至相逢还是、去匆匆。
垂丝插竹真堪笑。
欲乞天孙巧。
天孙多巧漫多愁。
巧得千般争解、劝郎留。

《虞美人（七夕）》的网友点评

作者介绍

吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。” >>查看作者详细介绍

赏析

yú měi rén qī xī
虞美人（七夕）

fēi qiáo jià què tiān jīn kuò.
飞桥驾鹊天津阔。
yún yù kàn kàn fā.
云驭看看发。
xiāng sī wéi hèn bù xiāng féng.
相思惟恨不相逢。
jí zhì xiāng féng hái shì qù cōng cōng.
及至相逢还是、去匆匆。
chuí sī chā zhú zhēn kān xiào.
垂丝插竹真堪笑。
yù qǐ tiān sūn qiǎo.
欲乞天孙巧。
tiān sūn duō qiǎo màn duō chóu.
天孙多巧漫多愁。
qiǎo dé qiān bān zhēng jiě quàn láng liú.
巧得千般争解、劝郎留。

译文注释