文艺百科 >历史百科>文言译文>《山居秋暝》

《山居秋暝》



原文

空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹渲归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。

译文

空寂的终南山刚下了一场雨后,秋天的黄昏时候降临了。
明亮的月光在松树间照耀,清澈的泉水在岩石上流淌。
竹林里传来喧闹声是洗衣的女子回来了,水上的荷叶摇动是打鱼的渔民下船了。
任凭春天的芳香花草消逝,我自己还是可以居留在这里。



猜你喜欢

  • 達拉特

    读音:Dálātè【综】 清正红旗蒙古护军安代之妻为达拉特氏(260)。

  • 上三旗包衣佐领

    即“内府佐领”。 【检索上三旗包衣佐领 ==>】 古籍全文检索:上三旗包衣佐领     全站站内检索:上三旗包衣佐领

  • 道听涂说

    《论语.阳货》:“子曰:‘道听而涂说,德之弃也。’”涂:通途,道路。意思是在道路上听到的,就在道路上向人传说,必多谬误,所以为有德者所弃。也是自己没有修养的表现。后以“道听途说”表示没有根据的言论。 见“道听途说”。《汉书艺文志》:“街谈巷语,~者之所造也

  • 孙孝哲

    【生卒】:?—759【介绍】: 唐时契丹人。母美容色,与安禄山通,孝哲因得狎近禄山,出入卧内,甚得亲信。玄宗天宝间,曾从禄山入长安。累官大将军。禄山反,以其为殿中监,充闲厩使。衣马奢侈,性残贼,中外畏之。肃宗至德元年,率军攻破长安,杀戮无数。安庆绪时,累官刑部

  • 扎勒特

    哈尼语音译,意为“捏团子”。即哈尼族春节。该族以十月为岁首,年节一般在十月的第一个龙日(或虎日)开始,节期6天。此时农作物收获完毕,猪肥时节,各家宰杀牲畜、舂糯米粑粑、蒸年糕、染黄糯米饭、酿甜酒等共祭天地祖宗。男女老幼身着盛装,互访亲友。有男青年的人家,多在节日为儿子说亲。出嫁的姑娘带着酒肉和粑粑回娘家探亲。墨江地区的哈尼族,年节期间,各家族自带食品,齐集会餐。前一年出嫁的姑娘,回村后在节日的一天

  • 塔尔镇

    在青海省大通回族土族自治县东北部。面积76.8平方千米。人口2.8万。镇人民政府驻塔尔湾,人口2890。因居地筑有土塔,且地形呈月弯状,故名。1949年设塔尔乡。1956年将河州乡、旧庄乡并入,1958年改公社。1984年改设塔尔回族乡,1985年复塔尔乡,1999年置镇。2001年药草乡并入

  • 南康教案

    清光绪三十四年(1908)江西南康教民抢夺村民耕牛,枪杀村民数人,引起民愤。民众杀意大利传教士一人,毁抢天主教堂三处、修女院及育婴堂二处,毁教民房屋,并杀伤教民多人。旋以枪杀群众十余人,并赔银六万六千两结案。 【检索南康教案 ==>】 古籍全文检索:南康教案    

  • 屡次三番

    屡次:多次。形容反覆多次。《官场现形记》二九回:“徐大军机本来是最恨舒军门的,屡次三番请上头拿他正法。” 并列 形容不止一次。《官场现形记》29回:“徐大军机本来是最恨舒军门的,~请上头拿他正法。”△用于写数量。 →三番五次 三番两次 接二连三 ↔绝无仅有

  • 千日饮

    源见“千日酒”。谓畅饮。北周庾信《蒲州刺史中山公许乞酒一车未送》诗:“只言千日饮,旧逐中山来。”【词语千日饮】   汉语词典:千日饮

  • 毛公檄

    同“毛子檄”。清郑燮《得南闱捷音》诗:“他年纵有毛公檄,捧入华堂却慰谁?”【词语毛公檄】   汉语词典:毛公檄