应天长（平湖秋月）

作者介绍

润州人，字方叔，号芸窗。理宗淳祐中为句容令。宝祐中历江东制置司参议、机宜文字，转参议官。有《芸窗词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

yìng tiān zhǎng píng hú qiū yuè
应天长（平湖秋月）

hòu qióng tàn míng, shū yàn jì hán, xī fēng àn jiǎn xiāo xiān.
候蛩探暝，书雁寄寒，西风暗剪绡纤。
bào dào fèng chéng cuī yào, shēng gē sàn wú jī.
报道凤城催钥，笙歌散无迹。
bīng lún jià, tiān wěi bī.
冰轮驾，天纬逼。
jiàn kuǎn yǐn sù é yóu lì.
渐款引、素娥游历。
yè zhuāng jìng, dú zhǎn líng huā, dàn xuàn qiū sè.
夜妆靓，独展菱花，淡绚秋色。
rén zài yǒng jīn lóu, lòu jiǒng shéng dī, guāng zhòng xiù xiāng dī.
人在涌金楼，漏迥绳低，光重袖香滴。
xiào jiàn yòu jīng qī què, nán fēi bàng lín qù.
笑谏又惊凄鹊，南飞傍林阒。
gū shān yǐng, bō gòng bì.
孤山影，波共碧。
xiàng cǐ jì yǐn bū rú shí.
向此际、隐逋如识。
mèng xiān yóu, yǐ biàn ní cháng, hé chǔ wén dí.
梦仙游，倚遍霓裳，何处闻笛。

译文注释

《应天长（平湖秋月）》的诗词大意

候蛰探黑了，书雁寄寒，西风暗剪着纤。
报道凤凰城催钥匙，笙歌散无迹。
冰轮驾，自然逼近。
渐渐招认、素娥游览。
晚上化妆打扮，独立展菱花，平淡绚丽秋色。
人在涌金楼，漏回绳低，光重衣袖香滴。
笑劝谏又非常凄凉鹊，南飞在森林寂静。
孤山影，波共同碧。
向这个时候、隐瞒拖欠如果认识。
梦仙游，倚遍霓裳，什么地方听到笛子。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考