惜黄花·这重阳子

作者介绍

（1112—1170）咸阳人，道士，初名中孚，字允卿。熙宗天眷初应武举，改名德威，字世雄；海陵王正隆四年学道，改名，字知明，号重阳子。倜傥尚义，不拘小节，好属文，才思敏捷。学道后往来终南山一带，曾在终南县南凿穴而居。后至山东崳山全真庵。所创教派名全真道。马丹阳、丘长春、王玉阳、郝广陵、谭处端皆其弟子。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī huáng huā
惜黄花

zhè chóng yáng zi, jīn lái shēng cǐ.
这重阳子，今来生此。
shì fēi qù, fán nǎo tuì, xiāo yáo bái suì.
是非去，烦恼退，逍遥白遂。
bǎi tuō yī lú xiāng, hé yǒu duǎn kòu chǐ.
摆脱一炉香，何有短叩齿。
yòu bù yòng nà dào jiā huó jì.
又不用、那道家活计。
àn xiào qiào cuò de, àn xiào lìng lì.
暗笑俏措的，暗笑令俐。
àn xiào tā, jiàng xiàng bìng gōng shāng nóng shì.
暗笑他，将相并工商农士。
wéi wǒ jìng zhōng qīng, wéi wǒ xián zhōng sì.
唯我静中清，唯我闲中肆。
yào dào chù kuà yún biàn zhì.
要到处、跨云便至。

译文注释

《惜黄花·这重阳子》的诗词大意

这重阳子，现在来这里。
是不是去，烦恼退，逍遥白就。
摆脱一炉香，为什么有短叩牙齿。
又不用和那道家活计。
暗笑好像注意的，暗中笑令伶俐。
暗暗笑他，将相都工商农士。
只有我静中清，只有我闲中肆。
要到地方、跨云马上就到。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考