商颂·烈祖

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

shāng sòng
商颂

jiē jiē liè zǔ! yǒu zhì sī hù.
嗟嗟烈祖！有秩斯祜。
shēn xī wú jiāng, jí ěr sī suǒ.
申锡无疆，及尔斯所。
jì zài qīng gū, lài wǒ sī chéng.
既载清酤，赉我思成。
yì yǒu hé gēng, jì jiè jì píng.
亦有和羹，既戒既平。
zōng jiǎ wú yán, shí mí yǒu zhēng.
鬷假无言，时靡有争。
suí wǒ méi shòu, huáng gǒu wú jiāng.
绥我眉寿，黄耇无疆。
yuē dǐ cuò héng, bā luán cāng cāng.
约軧错衡，八鸾鸧鸧。
yǐ jiǎ yǐ xiǎng, wǒ shòu mìng pǔ jiāng.
以假以享，我受命溥将。
zì tiān jiàng kāng, fēng nián rǎng rǎng.
自天降康，丰年穰穰。
lái jiǎ lái xiǎng, jiàng fú wú jiāng.
来假来飨，降福无疆。
gù yǔ zhēng cháng, tāng sūn zhī jiāng.
顾予烝尝，汤孙之将。

译文注释

《商颂·烈祖》的诗词大意

赞叹祖先！有秩洪福。
赐福万载无疆，和你这样的。
既载清酒，赏赐我想成。
也有和羹，已经告诫平定。
我借无言，从此没有纷争战斗。
安抚我长寿，愿你长寿无疆。
约軧交错衡，銮铃八个。
以假以享，我接受命令杨溥将。
上天降下安康，丰收年匆匆忙忙。
来假来招待，降福无疆。
看着我尝，汤孙的准备。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考