厅前柳

作者介绍

赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

tīng qián liǔ
厅前柳

wǎn qiū tiān.
晚秋天。
guò mù yǔ, yún róng liǎn, yuè chéng xiān.
过暮雨，云容敛，月澄鲜。
zhèng fēng lù qī qīng chù, qì qióng xuān.
正风露凄清处，砌蛩喧。
gèng huáng dié, wǔ piān piān.
更黄蝶，舞翩翩。
niàn gù lǐ qiān shān yún shuǐ gé, bèi míng jiāng lì suǒ yíng qiān.
念故里、千山云水隔，被名缰利锁萦牵。
mò zuò bēi qiū yì, duì zūn qián.
莫作悲秋意，对尊前。
qiě tóng lè.
且同乐。
tài píng nián.
太平年。

译文注释

《厅前柳》的诗词大意

晚秋天。
经过暮雨，说容收，月澄鲜。
正风雨凄凉清处，砌拱喧闹。
更黄蝴蝶，舞翩翩。
想念故乡、千山云水隔，被名利缰锁萦绕着。
莫作悲伤秋意，对尊前。
而且同乐。
太平之年。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考