田家·田家无所求

明代刘基婉约丰收写景翻译注释

田家无所求，所求在衣食；
丈夫事耕稼，妇女攻纺绩，侵晨荷锄出，暮夜不遑息。
饱暖匪天降，赖尔筋与力。
租税所从来，官府宜爱惜。
如何恣刻剥，渗漉尽涓滴。
怪当休明时，狼藉多盗贼。
岂无仁义矛，可以弥锋镝。
安得廉循吏，与国共欣戚，清心罢苞苴，养民瘳国脉。

《田家·田家无所求》的网友点评

作者介绍

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 >>查看作者详细介绍

赏析

tián jiā
田家

tián jiā wú suǒ qiú, suǒ qiú zài yī shí
田家无所求，所求在衣食；
zhàng fū shì gēng jià, fù nǚ gōng fǎng jī,
丈夫事耕稼，妇女攻纺绩，
qīn chén hé chú chū, mù yè bù huáng xī.
侵晨荷锄出，暮夜不遑息。
bǎo nuǎn fěi tiān jiàng, lài ěr jīn yǔ lì.
饱暖匪天降，赖尔筋与力。
zū shuì suǒ cóng lái, guān fǔ yí ài xī.
租税所从来，官府宜爱惜。
rú hé zì kè bō, shèn lù jǐn juān dī.
如何恣刻剥，渗漉尽涓滴。
guài dāng xiū míng shí, láng jí duō dào zéi.
怪当休明时，狼藉多盗贼。
qǐ wú rén yì máo, kě yǐ mí fēng dí.
岂无仁义矛，可以弥锋镝。
ān dé lián xún lì, yǔ guó gòng xīn qī,
安得廉循吏，与国共欣戚，
qīng xīn bà bāo jū, yǎng mín chōu guó mài.
清心罢苞苴，养民瘳国脉。

译文注释