答张十一功曹

作者介绍

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。 >>查看作者详细介绍

赏析

dá zhāng shí yī gōng cáo
答张十一功曹

shān jìng jiāng kōng shuǐ jiàn shā, āi yuán tí chù liǎng sān jiā.
山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。
yún dāng jìng zhǎng xiān xiān sǔn, zhí zhú xián kāi yàn yàn huā.
筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。
wèi bào jūn ēn zhī sǐ suǒ, mò lìng yán zhàng sòng shēng yá.
未报君恩知死所，莫令炎瘴送生涯。
yín jūn shī bà kàn shuāng bìn, dòu jué shuāng máo yī bàn jiā.
吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。

译文注释

《答张十一功曹》的诗词大意

山净水江空见沙，哀猿啼处两三家。
筼筜争长纤纤竹笋，徘徊闲开艳美丽花。
没有报答君恩知道死的地方，别让炎瘴送生涯。
吟诗诗罢看双鬓，斗觉得霜毛一半加。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考