乌夜啼·茏葱高树青门西

作者介绍

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。 >>查看作者详细介绍

赏析

wū yè tí
乌夜啼

lóng cōng gāo shù qīng mén xī, yè yè qī wū lái shàng tí.
茏葱高树青门西，夜夜栖乌来上啼。
bào jūn xiōng, bào jūn xǐ, yuàn jūn gāo shù chéng lián lǐ.
报君凶，报君喜，愿君高树成连理。
tí wū yè yè bā jiǔ zǐ, mò shǐ jūn jiā gāo shù yí.
啼乌夜夜八九子，莫使君家高树移。
wū shēng bā jiǔ wū sàn fēi.
乌生八九乌散飞。

译文注释

《乌夜啼·茏葱高树青门西》的诗词大意

葱茏高树青门西，夜栖鸟飞上哭。
报答你凶，告诉你喜欢，愿你高树成连理。
啼乌夜九岁儿子，别让你家高树移。
乌生八九乌散飞。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考