喜闻三十弟消息

作者介绍

（?—1155）宋徐州丰县人，徙江宁溧阳，字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间，与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

xǐ wén sān shí dì xiāo xī
喜闻三十弟消息

xǐ de zhēn xiāo xī, réng ān lǐng biǎo jū.
喜得真消息，仍安岭表居。
shēn zhì dào lù yuǎn, bù zài xìn yīn shū.
深知道路远，不在信音疏。
lì zi yīng lián rǔ, bīng láng gǎn xiào qú.
荔子应怜汝，槟榔敢笑渠。
yī nián kàn yòu jǐn, xiōng dì yì hé rú.
一年看又尽，兄弟意何如。

译文注释

《喜闻三十弟消息》的诗词大意

很高兴得到准确消息，仍安岭南居住。
深知道路很远，不在相信音疏。
荔枝子应该可怜你，槟榔敢笑她。
一年看又完全，兄弟觉得怎么样。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考