咏雪/咏雪联句

作者介绍

刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。 >>查看作者详细介绍

赏析

yǒng xuě yǒng xuě lián jù
咏雪/咏雪联句

xiè tài fù hán xuě rì nèi jí, yǔ ér nǚ jiǎng lùn wén yì.
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
é ér xuě zhòu, gōng xīn rán yuē:" bái xuě fēn fēn hé suǒ shì?" xiōng zi hú ér yuē:" sā yán kōng zhōng chā kě nǐ.
俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。
" xiōng nǚ yuē:" wèi ruò liǔ xù yīn fēng qǐ.
”兄女曰：“未若柳絮因风起。
" gōng dà xiào lè.
”公大笑乐。
jí gōng dà xiōng wú yì nǚ, zuǒ jiāng jūn wáng níng zhī qī yě.
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

译文注释

《咏雪/咏雪联句》的诗词大意

太傅谢安寒冷的下雪天内聚集，与女儿讨论文章。
一会儿雪突然，景公高兴地说：“白雪纷纷像什么？”他哥哥的儿子胡儿说：“撒盐空中差不多。
”侄女说：“未若柳絮因风起。
”公高兴得笑了起来。
就是您长兄无奕的女儿，左将军王凝之的妻子啊。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考