惜琼花·汀苹白

作者介绍

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī qióng huā
惜琼花

tīng píng bái.
汀苹白。
sháo shuǐ bì.
苕水碧。
měi féng huā zhù lè, suí chù huān xí.
每逢花驻乐，随处欢席。
bié shí xié shǒu kàn chūn sè.
别时携手看春色。
yíng huǒ ér jīn, fēi pò qiū xī.
萤火而今，飞破秋夕。
hàn hé liú, rú dài zhǎi.
旱河流，如带窄。
rèn shēn qīng shì yè, hé jì guī dé.
任身轻似叶，何计归得。
duàn yún gū wù qīng shān jí.
断云孤鹜青山极。
lóu shàng pái huái, wú jìn xiāng yì.
楼上徘徊，无尽相忆。

译文注释

《惜琼花·汀苹白》的诗词大意

汀蓣白。
苕水碧。
每逢花驻守乐，随着地方欢席。
别时携手看春色。
萤火虫而现在，飞破秋晚上。
干旱河流，如带窄。
任身轻似叶，有什么办法去得到。
断云孤鹜青山极。
楼上徘徊，没有完全相忆。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考