驱车上东门

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

qū chē shàng dōng mén
驱车上东门

qū chē shàng dōng mén, yáo wàng guō běi mù.
驱车上东门，遥望郭北墓。
bái yáng hé xiāo xiāo, sōng bǎi jiā guǎng lù.
白杨何萧萧，松柏夹广路。
xià yǒu chén sǐ rén, yǎo yǎo jí zhǎng mù.
下有陈死人，杳杳即长暮。
qián mèi huáng quán xià, qiān zǎi yǒng bù wù.
潜寐黄泉下，千载永不寤。
hào hào yīn yáng yí, nián mìng rú zhāo lù.
浩浩阴阳移，年命如朝露。
rén shēng hū rú jì, shòu wú jīn shí gù.
人生忽如寄，寿无金石固。
wàn suì gèng xiāng sòng, xián shèng mò néng dù.
万岁更相送，贤圣莫能度。
fú shí qiú shén xiān, duō wèi yào suǒ wù.
服食求神仙，多为药所误。
bù rú yǐn měi jiǔ, bèi fú wán yǔ sù.
不如饮美酒，被服纨与素。

译文注释

《驱车上东门》的诗词大意

驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。
白杨何萧萧，松柏树长满墓路的两边。
下有陈死人，人死去就像堕入漫漫长夜。
偷偷睡黄泉下，千年万年，再也无法醒来。
浩浩阴阳变化，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
人生忽然如寄，人的寿命，并不像金子石头那样坚牢，经不起多少跌撞。
万岁互相送，圣贤也不能度。
服食求神仙，又常常被药毒死贻误此生。
不如饮美酒，穿着丝绸与素。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考