转调踏莎行（路宜人生日）

作者介绍

赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhuǎn diào tà suō xíng lù yí rén shēng rì
转调踏莎行（路宜人生日）

sù yǔ cái shōu, yú hán shàng lì.
宿雨才收，余寒尚力。
mǔ dān jiāng zhàn yě jìn hán shí.
牡丹将绽也、近寒食。
rén jiān hǎo jǐng, suàn xiān jiā yě xī.
人间好景，算仙家也惜。
yīn xún jǐn sǎo duàn péng lái jī.
因循尽扫断、蓬莱迹。
jiù rì tiān yá, rú jīn zhǐ chǐ.
旧日天涯，如今咫尺。
yī yuè wǔ fān jià gòng huān jí.
一月五番价、共欢集。
xiē ér shòu jiǔ, qiě mò liú bàn dī.
些儿寿酒，且莫留半滴。
yī bǎi èr shí gè hǎo shēng rì.
一百二十个、好生日。

译文注释

《转调踏莎行（路宜人生日）》的诗词大意

宿雨才收，我寒尚力。
牡丹将破裂的、近寒食节。
人间美好的风景，计算仙家的珍惜。
因循尽扫断、蓬莱痕迹。
旧日天涯，如今近在咫尺。
一月五番价、共同欢乐集。
些儿寿酒，而且不留半点。
一百二十个、喜欢生日。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考