临江仙·倦客如今老矣

作者介绍

史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。 >>查看作者详细介绍

赏析

lín jiāng xiān
临江仙

juàn kè rú jīn lǎo yǐ, jiù shí bù nài chūn hé.
倦客如今老矣，旧时不奈春何。
jǐ céng hú shàng bù jīng guò.
几曾湖上不经过。
kàn huā nán mò zuì, zhù mǎ cuì lóu gē.
看花南陌醉，驻马翠楼歌。
yuǎn yǎn chóu suí fāng cǎo, xiāng qún yì zhe chūn luó.
远眼愁随芳草，湘裙忆著春罗。
wǎng jiào zhuāng dé jiù shí duō.
枉教装得旧时多。
xiàng lái xiāo gǔ dì, yóu jiàn liǔ pó suō.
向来箫鼓地，犹见柳婆娑。

译文注释

《临江仙·倦客如今老矣》的诗词大意

倦客如今老了，过去不怎么春什么。
有几次湖上没有经过。
看花南陌醉，在马翠楼歌。
远眼愁随芳草，湘裙回忆着春罗。
枉教装得过去多。
刚才箫鼓地，还发现柳树婆娑。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考