丑奴儿

作者介绍

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

chǒu nú ér
丑奴儿

jì chǔ hǎo dé xiē.
济楚好得些。
qiáo cuì sǔn dōu shì yīn tā.
憔悴损、都是因它。
nà huí dé jù xián yán yǔ, bàng rén jǐn dào, nǐ guǎn yòu hái guǐ nà rén shā.
那回得句闲言语，傍人尽道，你管又还鬼那人唦。
dé guò kǒu ér ma.
得过口儿嘛。
zhí gōu dé fēng le zì jiā.
直勾得、风了自家。
shì jí hǎo yì yě dú hài, nǐ hái tián shā rén le, zěn shēng shēn bào hái ér.
是即好意也毒害，你还甜杀人了，怎生申报孩儿。

译文注释

《丑奴儿》的诗词大意

济楚喜欢得到些。
憔悴损、都是因它。
那回得句闲语，旁边的人都说，你管又回到鬼那人唦。
得到过口儿嘛。
直勾得、风了自家。
就是好意的危害，你还甜死人了，怎么能申报孩儿。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考