水调歌头（送太守王秉）

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu sòng tài shǒu wáng bǐng
水调歌头（送太守王秉）

jiǔ bà qiě wù qǐ, zhòng wǎn shǐ jūn xū.
酒罢且勿起，重挽史君须。
yī shēn dōu shì hé qì, bié qù yì hé rú.
一身都是和气，别去意何如。
wǒ bèi qíng zhōng xiū wèn, fù lǎo tián tóu shuō yǐn, lèi luò dú lián qú.
我辈情钟休问，父老田头说尹，泪落独怜渠。
qiū shuǐ jiàn máo fà, qiān chǐ dìng wú yú.
秋水见毛发，千尺定无鱼。
wàng qīng quē, zuǒ huáng gé, yòu zǐ shū.
望清阙，左黄阁，右紫枢。
dōng fēng táo lǐ mò shàng, xià mǎ bài chú shū.
东风桃李陌上，下马拜除书。
qū zhǐ wú shēng yú jǐ, duō bìng gù rén tòng yǐn, cǐ shì zhèng chóu yú.
屈指吾生余几，多病故人痛饮，此事正愁余。
jiāng hú yǒu guī yàn, néng jì cǎo táng wú.
江湖有归雁，能寄草堂无。

译文注释

《水调歌头（送太守王秉）》的诗词大意

喝完了酒并且不起，重拉史君需要。
一身都是和和气气，另外去意怎么样。
我们情钟休问，父亲老田头说尹，泪落只是可怜他。
秋水见毛发，千尺定无鱼。
望清网，左侧黄阁，右紫枢纽。
春风桃李陌上，下马拜授书。
屈指我生我几乎，多病故人痛饮，这件事正愁我。
江湖有归雁门，能寄草堂没有。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考