长亭怨慢·重过中庵故园

作者介绍

詹玉（生卒年不详）字可大，号天游，古郢（今湖北）人。至元间历除翰林应奉、集贤学士，为桑哥党羽。桑歌败，为崔劾罢（见《元史。崔传》）。著有《天游词》一卷。主要作品有《齐天乐·送童瓮天兵后归杭》《汉宫春》《桂枝香》《多丽》《三姝媚》《渡江云》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

cháng tíng yuàn màn zhòng guò zhōng ān gù yuán
长亭怨慢·重过中庵故园

fàn gū tǐng dōng gāo guò biàn.
泛孤艇、东皋过遍。
shàng jì dāng rì, lǜ yīn mén yǎn.
尚记当日，绿阴门掩。
jī chǐ méi jiē, jiǔ hén luó xiù shì hé xiàn.
屐齿莓阶，酒痕罗袖事何限。
yù xún qián jī, kōng chóu chàng chéng qiū yuàn.
欲寻前迹，空惆怅、成秋苑。
zì yuē shǎng huā rén, bié hòu zǒng fēng liú yún sàn.
自约赏花人，别后总、风流云散。
shuǐ yuǎn.
水远。
zěn zhī liú shuǐ wài, què shì luàn shān yóu yuǎn.
怎知流水外，却是乱山尤远。
tiān yá mèng duǎn.
天涯梦短。
xiǎng wàng le, qǐ shū diāo kǎn.
想忘了，绮疏雕槛。
wàng bù jìn, rǎn rǎn xié yáng, fǔ qiáo mù nián huá jiāng wǎn.
望不尽，冉冉斜阳，抚乔木、年华将晚。
dàn shǔ diǎn hóng yīng, yóu jì xī yuán qī wǎn.
但数点红英，犹记西园凄婉。

译文注释

《长亭怨慢·重过中庵故园》的诗词大意

泛孤艇、东皋过遍。
还记得当年，绿色阴门掩盖。
鞋业莓阶，酒痕罗袖事何限。
想不久前痕迹，空惆怅、成秋苑。
从约赏花人，分手后总、风流云散。
水远。
怎知流水外，这是乱山还远。
天涯梦见短。
想忘了，绮疏雕刻栏杆。
望不尽，冉冉斜阳，抚乔木、年华将晚。
只是数点红英，还记得西园凄凉婉转。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考